Keine exakte Übersetzung gefunden für قناة اجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قناة اجتماعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cette question reste à l'ordre du jour des réunions tripartites et je veux espérer qu'elle sera résolue conformément à la récente déclaration du Président du Conseil de sécurité.
    ويتواصل مناقشة المسألة من خلال قناة الاجتماع الثلاثي الأطراف، وأتوقع أنه سيتم حلها وفقا لما جاء في البيان الرئاسي الصادر مؤخرا عن مجلس الأمن.
  • Avez-vous ouvert le canal militaire dans la salle de conférence ?
    هل فتحتى القناة العسكرية ووصلتيها بمنطقة الإجتماعات؟
  • Ces réunions ont permis d'ouvrir un dialogue crucial à un moment difficile.
    وهذان الاجتماعان وفّرا قناة حيوية للحوار في وقت حساس.
  • Je dois vous parler de ma réunion à ABC, mais si je dérange...
    (بيغي)، أردت أن أتحدّث معك حول إجتماعي مع قناة "أي بي سي" لكن إن كنتُ أقاطع...
  • À cette fin, la chaîne publique MTV2 a diffusé de la publicité relative aux services sociaux et des brochures d'information ont été distribuées à l'échelle nationale.
    ولتحقيق ذلك، تذاع إعلانات عن الخدمات الاجتماعية على القناة التليفزيونية العامة MTV2، ويتم توزيع كتيبات إعلامية على الصعيد الوطني.
  • À cette fin, des messages publicitaires du service social ont été diffusés sur la chaîne MTV2 de la télévision publique et des brochures d'information ont été distribuées à l'échelle nationale.
    وللقيام بذلك، تم إذاعة إعلانات تتعلق بالخدمة الاجتماعية على القناة التليفزيونية العامة MTV2 وتوزيع كتيبات إعلامية في أنحاء البلد.
  • Elle se fait de façon fortuite et diffuse par le canal de la cellule familiale, du groupe social, des média communautaires, des mouvements associatifs, de la communauté, des scènes de la vie et des spectacles de rue.
    ويتم بطريقة عرضية وعن طريق قناة الخلية الأسرية والجماعة الاجتماعية والوسائط المجتمعية والحركات الترابطية والمجتمع المحلي ومسارح الحياة وعروض الشارع.
  • La Télévision culturelle éducative a pour mission de constituer un moyen de communication sociale chargée de promouvoir la préservation, la conservation et le renforcement de l'identité culturelle salvadorienne, grâce à la production et à la diffusion de programmes à caractère éducatif et culturel.
    وقد قامت القناة 10 بمهمة الاتصالات الاجتماعية، والترويج لإنقاذ وتعزيز الهوية الثقافية السلفادورية وتعزيزها بفضل إنتاج وبث برامج ذات مضمون تعليمي وثقافي.